now that we re men mutil language